NounsHSK 5

Выражение взаимности с 彼此

Местоимение 彼此 (bǐcǐ) означает «друг друга» или «один другого». Оно может быть подлежащим (перед глаголом) или дополнением (после глагола), но в роли дополнения требует двусложного глагола и звучит довольно формально. Избегайте односложных глаголов или разговорного регистра, когда ставите 彼此 после глагола.

Структура

彼此 + Сказуемое
Глагол + 彼此
глагол должен быть двусложным и довольно формальным

Примеры

  • 我们只见过一次，彼此不是很了解。
    Wǒ men zhǐ jiàn guò yí cì, bǐ cǐ bú shì hěn liǎo jiě.
    Мы встретились всего один раз. Мы не очень хорошо знаем друг друга.
  • 我们是一个团队，彼此应该多沟通。
    Wǒ men shì yí gè tuán duì, bǐ cǐ yīng gāi duō gōu tōng.
    Мы команда. Нам следует больше общаться друг с другом.
  • 我们是一家人，必须好好照顾彼此。
    Wǒ men shì yì jiā rén, bì xū hǎo hǎo zhào gù bǐ cǐ.
    Мы семья. Мы должны хорошо заботиться друг о друге.
  • 好朋友总是会陪伴彼此。
    Hǎo péng you zǒng shì huì péi bàn bǐ cǐ.
    Хорошие друзья всегда проводят время друг с другом.
  • 你们是夫妻，怎么一点也不信任彼此？
    Nǐ men shì fū qī, zěn me yì diǎn yě bú xìn rèn bǐ cǐ?
    Вы муж и жена. Как вы вообще не доверяете друг другу?

Слова с этой конструкцией