Complex Sentence PatternsHSK 4
Выражение «или... или...» с помощью 要么
要么 (yàome) используется для указания двух альтернатив, означая «или... или...». Его можно ставить перед глаголами, существительными или целыми предложениями, и он часто встречается в командах или сильных рекомендациях. Обратите внимание, что второй 要么 может сопровождаться 就 для дополнительного выделения, но это необязательно.
Структура
要么 + Вариант A, 要么 (+ 就) + Вариант B
второй 要么 может сопровождаться 就 для выделения
Примеры
- 要么你去，要么他去。Yào me nǐ qù, yào me tā qù.Или ты идёшь, или он идёт.
- 要么继续，要么放弃。Yào me jì xù, yào me fàng qì.Или продолжай, или сдавайся.
- 要么好好做，要么就别做。Yào me hǎo hǎo zuò, yào me jiù bié zuò.Ты либо делай это хорошо, либо не делай вообще.
- 你要么回老家，要么留在上海。Nǐ yào me huí lǎo jiā, yào me liú zài shàng hǎi.Ты либо возвращайся в родной город, либо оставайся в Шанхае.
- 你要么加入我们队，要么加入他们队。Nǐ yào me jiā rù wǒ men duì, yào me jiā rù tā men duì.Ты либо вступай в нашу команду, либо в их команду.