AdverbsHSK 4

Выражение «особенно» с 尤其

尤其 — это наречие, означающее «особенно» или «в особенности», используется, чтобы выделить что-то одно из группы как более примечательное.

Оно ставится перед выделяемым элементом, часто после общего утверждения, которое задаёт контраст.

Структура

尤其 + (是) + Существительное/Фраза

Часто используется с 是 для усиления, но 是 необязательно.

...，尤其 + Глагольная группа

Используется, чтобы подчеркнуть конкретное действие или качество после более общего утверждения.

这里的风景很美，尤其秋天最美。
Zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi, yóu qí qiū tiān zuì měi.
Здесь красивые пейзажи, особенно осенью.
他喜欢运动，尤其是游泳。
Tā xǐ huan yùn dòng, yóu qí shì yóu yǒng.
Он любит спорт, особенно плавание.
水果都很有营养，尤其苹果对健康有益。
Shuǐ guǒ dōu hěn yǒu yíng yǎng, yóu qí píng guǒ duì jiàn kāng yǒu yì.
Все фрукты питательны, особенно яблоки полезны для здоровья.
大家都考得不错，尤其小明得了第一名。
Dà jiā dōu kǎo dé bú cuò, yóu qí xiǎo míng dé le dì yī míng.
Все хорошо сдали тест, особенно Сяо Мин, который занял первое место.
这道菜好吃，尤其是汤特别鲜。
Zhè dào cài hǎo chī, yóu qí shì tāng tè bié xiān.
Это блюдо вкусное, особенно суп, который очень свежий.