"Even If" StatementsHSK 5
Выражение «даже если…» с помощью 即使
Союз 即使 вводит гипотетическую или экстремальную ситуацию, а 也 в главном предложении подчёркивает, что результат остаётся неизменным. Используйте 即使……也……, чтобы сказать «даже если X, всё равно Y». Помните, что 也 обязателен — его нельзя опускать.
Структура
即使 + Ситуация ，也 + Результат
也 должен стоять в придаточном предложении результата
Примеры
- 即使你不想让我去，我也要去。Jí shǐ nǐ bù xiǎng ràng wǒ qù, wǒ yě yào qù.Даже если ты не хочешь, чтобы я пошёл, я всё равно пойду.
- 即使他没钱，我也要嫁给他。Jí shǐ tā méi qián, wǒ yě yào jià gěi tā.Даже если у него нет денег, я всё равно выйду за него замуж.
- 即使你很有钱，也买不到幸福。Jí shǐ nǐ hěn yǒu qián, yě mǎi bú dào xìng fú.Даже если бы ты был очень богат, ты не смог бы купить счастье.
- 即使你对这门课不太感兴趣，也要学。Jí shǐ nǐ duì zhè mén kè bú tài gǎn xìng qù, yě yào xué.Даже если ты не очень интересуешься этим предметом, тебе всё равно нужно его изучать.
- 即使他们要赔偿我们，我们也要把事情公开。Jí shǐ tā men yào péi cháng wǒ men, wǒ men yě yào bǎ shì qing gōng kāi.Даже если они хотят нам заплатить, мы всё равно сделаем это публичным.