Sentence patternsHSK 6
Expressing 'from this' with 由此
由此 is a formal conjunction or adverb meaning 'from this' or 'hence'. It is used to introduce a result or implication that logically follows from the preceding reason or situation. This pattern is typical of written and formal spoken Chinese, so avoid using it in casual conversation.
Структура
Situation，由此 + Result/Implication
Примеры
- 他经常迟到，由此导致被解雇。Tā jīng cháng chí dào, yóu cǐ dǎo zhì bèi jiě gù.He was often late, from this it led to him being fired.
- 调查结果显示产品质量有问题，由此我们决定停产。Diào chá jié guǒ xiǎn shì chǎn pǐn zhì liàng yǒu wèn tí, yóu cǐ wǒ men jué dìng tíng chǎn.The survey results showed product quality issues, from this we decided to halt production.
- 市场上的需求下降，由此公司利润大幅减少。Shì chǎng shàng de xū qiú xià jiàng, yóu cǐ gōng sī lì rùn dà fú jiǎn shǎo.Market demand fell, from this the company's profits dropped sharply.
- 他提出的方案非常可行，由此得到了同事们的支持。Tā tí chū de fāng àn fēi cháng kě xíng, yóu cǐ dé dào le tóng shì men de zhī chí.The plan he proposed was very feasible, from this it gained the support of his colleagues.
- 证据不足，由此法庭无法作出判决。Zhèng jù bù zú, yóu cǐ fǎ tíng wú fǎ zuò chū pàn jué.The evidence was insufficient, from this the court could not reach a verdict.