Complex Sentence PatternsHSK 4

Выражение «если» с 如果...的话

Используй 如果...的话, чтобы выразить «если...» в разговорной речи. Частица 的话 ставится в конце условной части, а часть с результатом часто начинается с 就, но 就 необязателен.

Структура

如果 + [Часть предложения A] + 的话 ，(就) + [Часть предложения B]
就 часто используется, но необязателен.

Примеры

  • 如果明天下雨的话，我们就不去了。
    Rú guǒ míng tiān xià yǔ de huà, wǒ men jiù bú qù le.
    Если завтра пойдёт дождь, мы не пойдём.
  • 别点那么多菜。如果吃不完的话，就太浪费了。
    Bié diǎn nà me duō cài. rú guǒ chī bù wán de huà, jiù tài làng fèi le.
    Не заказывай так много. Будет большая трата еды, если мы не сможем всё съесть.
  • 如果有人帮他的话，他就不会出事了。
    Rú guǒ yǒu rén bāng tā de huà, tā jiù bú huì chū shì le.
    Если бы кто-то помог ему, с ним бы не случился этот несчастный случай.
  • 如果你们不来的话，一定会后悔的。
    Rú guǒ nǐ men bù lái de huà, yí dìng huì hòu huǐ de.
    Если ты не придёшь, ты точно пожалеешь об этом.
  • 如果他不同意的话，你怎么办？
    Rú guǒ tā bù tóng yì de huà, nǐ zěn me bàn?
    Что ты будешь делать, если он не согласится?

Слова с этой конструкцией