TimeHSK 2

Выражение «через мгновение» или «ненадолго» с 一会儿

一会儿 — это универсальное слово времени, используемое как существительное в значении «некоторое время / мгновение» или как наречие в значении «скоро / через мгновение».

Также может использоваться в значении «немного» в конструкциях глагол-дополнение, например, 等一会儿.

Структура

Подл. + 等 + 一会儿 (+ 再 + Глагол)
Используется после 等 в значении «подожди немного».
Подл. + 一会儿 + Глагол
Ставится перед глаголом в значении «через мгновение / скоро».

Примеры

  • 我们休息一会儿吧。
    Wǒ men xiū xi yí huì r ba.
    Давай отдохнём немного.
  • 请你等一会儿，他马上就来。
    Qǐng nǐ děng yí huì r, tā mǎ shàng jiù lái.
    Пожалуйста, подожди немного; он сейчас придёт.
  • 一会儿我去超市买东西。
    Yí huì r wǒ qù chāo shì mǎi dōng xī.
    Через некоторое время я пойду в супермаркет за покупками.
  • 这封邮件一会儿就写完了。
    Zhè fēng yóu jiàn yí huì r jiù xiě wán le.
    Это письмо будет готово через мгновение.
  • 我过一会儿再给你打电话。
    Wǒ guò yí huì r zài gěi nǐ dǎ diàn huà.
    Я позвоню тебе снова через некоторое время.

Слова с этой конструкцией