ConjunctionsHSK 4

Выражение «кроме того» с 还有

还有 (háiyǒu) ставится в начало нового предложения, чтобы означать «кроме того» или «также», часто после точки или запятой. Она вводит дополнительный пункт, похоже на «furthermore» в английском. Помни, что 还有 начинает новое предложение или клаузу и обычно сопровождается запятой.

Структура

… (。/,) 还有 ， …
Запятая после 还有 типична; 还有 начинает новую клаузу.

Примеры

  • 你需要吃药。还有，要多休息。
    Nǐ xū yào chī yào. hái yǒu, yào duō xiū xi.
    Тебе нужно принять лекарство. Кроме того, тебе следует больше отдыхать.
  • 不要一边吃饭一边说话。还有，别吃那么快。
    Bú yào yì biān chī fàn yì biān shuō huà. hái yǒu, bié chī nà me kuài.
    Не разговаривай во время еды. Кроме того, не ешь так быстро.
  • 下班以后早点回来。还有，回来的路上买点水果。
    Xià bān yǐ hòu zǎo diǎn huí lái. hái yǒu, huí lái de lù shang mǎi diǎn shuǐ guǒ.
    Возвращайся пораньше после работы. Кроме того, купи немного фруктов по дороге.
  • 今天要做完这个报告。还有，明天开会前打印三份。
    Jīn tiān yào zuò wán zhè ge bào gào. hái yǒu, míng tiān kāi huì qián dǎ yìn sān fèn.
    Сегодня нужно закончить этот отчёт. Кроме того, до завтрашней встречи распечатай три экземпляра.
  • 入住前要付押金。还有，不能带宠物。
    Rù zhù qián yào fù yā jīn. hái yǒu, bù néng dài chǒng wù.
    Перед заселением нужно внести залог. Кроме того, здесь нельзя с животными.

Слова с этой конструкцией