AdverbsHSK 5

Выражение 'в конце концов' с 究竟

究竟 ставится перед вопросительным словом, чтобы подчеркнуть желание получить точный ответ, часто переводится как 'точно' или 'вообще'. Используется только в прямых или косвенных вопросах, а не в утвердительных предложениях.

Структура

究竟 + Вопросительное слово

Примеры

  • 这个人究竟是谁？
    Zhè ge rén jiū jìng shì shuí?
    Кто вообще этот парень?
  • 你究竟是做什么的？
    Nǐ jiū jìng shì zuò shén me de?
    Чем именно ты занимаешься?
  • 他们究竟什么时候到？
    Tā men jiū jìng shén me shí hou dào?
    Когда именно они приезжают?
  • 我们究竟还要等多久？
    Wǒ men jiū jìng hái yào děng duō jiǔ?
    Сколько ещё нам нужно ждать?
  • 你们究竟想让我怎么做？
    Nǐ men jiū jìng xiǎng ràng wǒ zěn me zuò?
    Что ты вообще хочешь, чтобы я сделал?

Слова с этой конструкцией