PrepositionsHSK 5
Выражение «включая» с помощью 在内
Используй 包括...在内 или просто объект, за которым следует 在内, чтобы выразить «включая...» или «... включено». Фразу можно ставить в начале или в конце предложения, обычно отделяя запятой.
Структура
(包括) + Доп. + 在内 ，⋯⋯
⋯⋯ ，(包括) + Доп. + 在内
Примеры
- 包括他的母语在内，他会说四种语言。Bāo kuò tā de mǔ yǔ zài nèi, tā huì shuō sì zhǒng yǔ yán.Включая его родной язык, он говорит на 4 языках.
- 水电费在内，我每个月的房租三千五。Shuǐ diàn fèi zài nèi, wǒ měi gè yuè de fáng zū sān qiān wǔ.Моя ежемесячная аренда — 3500, включая воду и электричество.
- 这个团队包括我在内，一共八个人。Zhè ge tuán duì bāo kuò wǒ zài nèi, yí gòng bā gè rén.В этой команде, включая меня, всего восемь человек.
- 这件事，大家都是有责任的，包括政府在内。Zhè jiàn shì, dà jiā dōu shì yǒu zé rèn de, bāo kuò zhèng fǔ zài nèi.Все несут ответственность в этом деле, включая правительство.
- 这些费用不包括在内。Zhè xiē fèi yòng bù bāo kuò zài nèi.Эти сборы не включены.