VerbsHSK 4

Выражение «зависит от» с 看

Чтобы выразить, что ситуация зависит от фактора, используй 这 или 那 с последующими 要看 или 得看. Эта конструкция неформальная и часто используется в устной речи. Избегай использования 看 отдельно, так как оно означает «смотреть», а не «зависеть».

Структура

这 / 那 + 要看 / 得看 + Ситуация

Примеры

  • 这得看你的时间。
    Zhè dé kàn nǐ de shí jiān.
    Это зависит от того, когда у тебя время.
  • 那要看他愿不愿意。
    Nà yào kàn tā yuàn bu yuàn yì.
    Это зависит от того, согласен он или нет.
  • 这得看天气怎么样。
    Zhè dé kàn tiān qì zěn me yàng.
    Это зависит от того, какая погода.
  • 那要看老板怎么想。
    Nà yào kàn lǎo bǎn zěn me xiǎng.
    Это зависит от того, что думает начальник.
  • 那得看考试结果。
    Nà dé kàn kǎo shì jié guǒ.
    Это зависит от результата экзамена.

Слова с этой конструкцией