AdverbsHSK 4

Выражение «не нужно» с 不必

不必 используется, чтобы сказать кому-то, что ему не нужно что-то делать, аналогично английскому «don't have to».

Оно также может означать «не обязательно», указывая на то, что что-то не требуется или не всегда так.

Структура

不必 + Глагол / Глагольная группа

Используется, чтобы сказать кому-то, что действие не требуется.

Подлежащее + 不必 + ……

Используется в значении «не обязательно», смягчая или отрицая общее предположение.

你不必等我，先走一步吧。
Nǐ bú bì děng wǒ, xiān zǒu yí bù ba.
Тебе не нужно ждать меня; можешь идти вперёд.
不必担心，一切都会好起来的。
Bú bì dān xīn, yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.
Не нужно беспокоиться; всё будет хорошо.
这周末不必去上课，我们放假。
Zhè zhōu mò bú bì qù shàng kè, wǒ men fàng jià.
Нам не нужно идти на занятия в эти выходные — у нас каникулы.
他说的话不必当真。
Tā shuō de huà bú bì dàng zhēn.
То, что он сказал, не нужно воспринимать всерьёз.
价钱高不一定代表质量好，便宜的也不必是假货。
Jià qián gāo bù yí dìng dài biǎo zhì liàng hǎo, pián yi de yě bú bì shì jiǎ huò.
Высокая цена не обязательно означает хорошее качество, а дешёвые вещи не обязательно подделка.