Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4

Выражение «совсем не» с помощью 一点儿也不

Используй 一点(儿) + 也/都 + 不 + прил., чтобы выразить, что что-то совсем не такое, как указано, эквивалентно «совсем не». Убедись, что прилагательное градуируемое; эта конструкция не работает с неградуируемыми прилагательными.

Структура

Подл. + 一点(儿) + 也 / 都 + 不 + Прил.
也 и 都 взаимозаменяемы в этой конструкции; 儿 в 一点儿 необязательно.

Примеры

  • 那个问题一点儿也不难。
    Nà ge wèn tí yì diǎn r yě bù nán.
    Этот вопрос совсем не сложный.
  • 这个菜一点都不好吃。
    Zhè ge cài yì diǎn dōu bù hǎo chī.
    Это блюдо совсем не вкусное.
  • 我同事一点都不幽默。
    Wǒ tóng shì yì diǎn dōu bù yōu mò.
    Мой коллега совсем не юморной.
  • 这个笑话一点也不好笑。
    Zhè ge xiào hua yì diǎn yě bù hǎo xiào.
    Эта шутка совсем не смешная.