AdverbsHSK 6
Выражение «не что иное, как» с помощью 无非
无非 означает «не что иное, как» или «всего лишь». Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то является только тем, что сказано, и не более. Ты можешь поставить его перед глагольной фразой с необязательным 是; включение 是 звучит более разговорно.
Структура
无非 + (是) + Глагольная группа
是 необязательно; его включение звучит более разговорно.
Примеры
- 他无非是想帮忙。Tā wú fēi shì xiǎng bāng máng.Он просто хочет помочь.
- 这无非是个误会。Zhè wú fēi shì gè wù huì.Это не что иное, как недоразумение.
- 他无非想帮你。Tā wú fēi xiǎng bāng nǐ.Он просто хочет тебе помочь.