ParticlesHSK 3
Выражение «сейчас» с помощью 了
Частица 了 в конце предложения указывает на изменение состояния, часто переводится как «сейчас». Используй её, когда ситуация новая — осознание, достижение нового возраста или начало события. Основная ошибка — путать эту частицу с глагольным суффиксом 了 для завершённых действий; здесь 了 всегда стоит в конце предложения и обозначает сдвиг обстоятельств.
Структура
Ситуация + 了
Примеры
- 知道了。Zhī dào le.Понял. / Ясно.
- 懂了。Dǒng le.Теперь я понимаю.
- 我20岁了!Wǒ èrshí suì le !Мне уже 20 лет!
- 吃饭了!Chī fàn le!Пора есть!
- 我走了。Wǒ zǒu le.Я ухожу.