ConjunctionsHSK 3
Выражение «или» с 或
或 соединяет две или более альтернативы в предложении, аналогично английскому «or».
По тону оно более формальное и книжное, чем повседневный союз 还是, поэтому часто встречается в вопросах с выбором, письменных высказываниях и устойчивых выражениях.
Структура
A + 或 + B
Соединяет альтернативы; A и B могут быть существительными, глаголами или целыми предложениями.
A + 或 + B + 或 + C
Три и более альтернатив можно соединить повторением 或.
Примеры
- 你想喝茶或咖啡？Nǐ xiǎng hē chá huò kā fēi?Ты хочешь чай или кофе?
- 周末我们可以去图书馆或公园。Zhōu mò wǒ men kě yǐ qù tú shū guǎn huò gōng yuán.На выходных мы можем пойти в библиотеку или в парк.
- 请选择A、B或C。Qǐng xuǎn zé A, B huò C.Пожалуйста, выбери A, B или C.
- 你可以打电话或发邮件联系我。Nǐ kě yǐ dǎ diàn huà huò fā yóu jiàn lián xì wǒ.Ты можешь позвонить мне или написать письмо, чтобы связаться.
- 我不知道他会同意或反对。Wǒ bù zhī dào tā huì tóng yì huò fǎn duì.Я не знаю, согласится он или будет против.