Verb phrasesHSK 6

Выражение «не стоит делать» с помощью 不屑

Используй 不屑(于) перед глаголом, чтобы указать на то, что кто-то пренебрегает чем-то делать, считая это ниже своего достоинства или никчёмным. 不屑于 имеет более формальный, книжный оттенок, тогда как 不屑 сам по себе употребим как в устной, так и в письменной речи. Глагольная фраза всегда должна обозначать действие, которое субъект считает недостойным.

Структура

Подл. + 不屑 + Глагол / Глагольная группа
Подл. + 不屑于 + Глагол / Глагольная группа
более книжное

Примеры

  • 他不屑回答这个问题。
    Tā bú xiè huí dá zhè ge wèn tí.
    Он пренебрегает ответом на этот вопрос.
  • 她不屑于和他们争论。
    Tā bú xiè yú hé tā men zhēng lùn.
    Она считает ниже своего достоинства спорить с ними.
  • 我们不屑做这种事。
    Wǒ men bú xiè zuò zhè zhǒng shì.
    Мы пренебрегаем такими делами.
  • 他不屑于解释自己的行为。
    Tā bú xiè yú jiě shì zì jǐ de xíng wéi.
    Он не утруждает себя объяснением своих поступков.
  • 那些专家不屑考虑这个提议。
    Nà xiē zhuān jiā bú xiè kǎo lǜ zhè ge tí yì.
    Те эксперты пренебрегают рассмотрением этого предложения.

Слова с этой конструкцией