AdverbsHSK 4

Выражение «всё ещё» с помощью 仍

仍 — это формальное наречие, означающее «всё ещё» или «пока», используемое в письменном китайском, чтобы показать, что ситуация или действие не изменились.

Обычно стоит перед глаголом или прилагательным, чтобы указать, что состояние продолжается, и чаще встречается в письменной речи, чем в разговорной.

Структура

Подл. + 仍 + Глагол / Прил.
仍 ставится перед глаголом или прилагательным, чтобы показать, что ситуация не изменилась.

Примеры

  • 他毕业以后，仍住在这个城市。
    Tā bì yè yǐ hòu, réng zhù zài zhè ge chéng shì.
    После окончания учёбы он всё ещё живёт в этом городе.
  • 问题仍未解决，我们得继续努力。
    Wèn tí réng wèi jiě jué, wǒ men dé jì xù nǔ lì.
    Проблема всё ещё не решена; нам нужно продолжать стараться.
  • 虽然下了雨，球场里的人仍旧很多。
    Suī rán xià le yǔ, qiú chǎng lǐ de rén réng jiù hěn duō.
    Хотя шёл дождь, на стадионе всё ещё было много людей.
  • 十年过去了，她仍记得那个夏天的故事。
    Shí nián guò qù le, tā réng jì de nà ge xià tiān de gù shi.
    Прошло десять лет, но она всё ещё помнит историю того лета.
  • 这条河的水仍很清澈。
    Zhè tiáo hé de shuǐ réng hěn qīng chè.
    Вода в этой реке всё ещё очень чистая.

Слова с этой конструкцией