Cause/Effect StatementsHSK 5
Выражение «поэтому» с 因此
因此 (yīncǐ) — это союз, используемый для выражения «поэтому» или «следовательно», связывающий причину с её следствием. Сначала указывается причина, часто с запятой после неё, а 因此 вводит следствие. Распространённая ошибка — забывать указать причину или начинать новое предложение, явно не указав её.
Структура
Причина, + 因此 + Следствие
Примеры
- 我病了，因此心情不好。Wǒ bìng le, yīn cǐ xīn qíng bù hǎo.Я болен, поэтому у меня плохое настроение.
- 昨天下雨了，因此我没有出门。Zuó tiān xià yǔ le, yīn cǐ wǒ méi yǒu chū mén.Вчера шёл дождь, поэтому я не выходил на улицу.
- 我没有准备好所有的东西，因此有些紧张。Wǒ méi yǒu zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu de dōng xī, yīn cǐ yǒu xiē jǐn zhāng.Я не до конца всё подготовил, поэтому немного нервничал.
- 小王说话不好听，因此他得罪了很多人。Xiǎo wáng shuō huà bù hǎo tīng, yīn cǐ tā dé zuì le hěn duō rén.Сяо Ван говорил слишком прямо, поэтому обидел многих людей.
- 她在农村长大，因此很了解农民的生活。Tā zài nóng cūn zhǎng dà, yīn cǐ hěn liǎo jiě nóng mín de shēng huó.Она выросла в деревне, поэтому хорошо понимает жизнь крестьян.