Adverbs of degreeHSK 4
Выражение «очень» / «чрезвычайно» с 十分
十分 — это наречие степени, означающее «очень» или «чрезвычайно», используется для модификации прилагательных, глаголов состояния или психологических глаголов, чтобы указать на высокую степень.
Оно более формальное и литературное, чем 很, и часто встречается в письменном китайском или формальной речи.
Структура
十分 + Прил. / Статальный глагол
Используется перед прилагательными или глаголами состояния для усиления значения.
Подлежащее + 十分 + Глагол
Используется перед глаголами (часто психологическими, такими как 喜欢, 高兴) в значении «очень».
Примеры
- 我十分喜欢这本书。Wǒ shí fēn xǐ huan zhè běn shū.Мне очень нравится эта книга.
- 今天的天气十分冷。Jīn tiān de tiān qì shí fēn lěng.Сегодня чрезвычайно холодно.
- 他对这个结果十分满意。Tā duì zhè ge jié guǒ shí fēn mǎn yì.Он очень доволен этим результатом.
- 这部电影十分精彩,你一定要看。Zhè bù diàn yǐng shí fēn jīng cǎi, nǐ yí dìng yào kàn.Этот фильм чрезвычайно замечательный; ты обязательно должен его посмотреть.
- 她听了这个消息后十分惊讶。Tā tīng le zhè ge xiāo xi hòu shí fēn jīng yà.Она была очень удивлена, услышав эту новость.