ParticlesHSK 6

Выражение «или нет» с помощью 与否

与否 — это формальная частица, означающая «... или нет», которая присоединяется непосредственно к глаголу или прилагательному, чтобы создать условие «да/нет». Она используется в письменном китайском или формальной речи, обычно без подлежащего перед ней. Избегай использования 与否 в неформальном разговоре, где более естественны 是否 или 是不是.

Структура

Глагол / Прил. + 与否
Формальное письменное употребление; фраза часто выступает в роли темы или подлежащего.

Примеры

  • 成功与否不重要。
    Chéng gōng yǔ fǒu bú zhòng yào.
    Успешно это или нет — не важно.
  • 他来与否还不确定。
    Tā lái yǔ fǒu hái bú què dìng.
    Придёт он или нет — пока неясно.
  • 这个决定正确与否需要时间来验证。
    Zhè ge jué dìng zhèng què yǔ fǒu xū yào shí jiān lái yàn zhèng.
    Правильно это решение или нет — нужно время, чтобы проверить.

Слова с этой конструкцией