NounsHSK 5
Выражение «внутри (этого/них)» с помощью 其中
其中 ссылается на ранее упомянутую группу или категорию и означает «среди них» или «в этом». Ставится сразу после группы, часто используется в формальных контекстах.
Структура
Категория / Группа / Контекст + 其中
Примеры
- 我有四辆汽车，其中三辆都是宝马。Wǒ yǒu sì liàng qì chē, qí zhōng sān liàng dōu shì bǎo mǎ.У меня четыре машины. Из них три — BMW.
- 你的书房有那么多书，你能把其中的一本书给我吗？Nǐ de shū fáng yǒu nà me duō shū, nǐ néng bǎ qí zhōng de yì běn shū gěi wǒ ma?У тебя в кабинете так много книг. Не мог бы ты дать мне одну из них?
- 公司里有三把伞，其中两把是老板的。Gōng sī lǐ yǒu sān bǎ sǎn, qí zhōng liǎng bǎ shì lǎo bǎn de.Из трёх зонтов в офисе два принадлежат начальнику.
- 你没有做过生意，不知道其中的辛苦。Nǐ méi yǒu zuò guò shēng yì, bù zhī dào qí zhōng de xīn kǔ.Ты никогда не занимался бизнесом, поэтому не знаешь, как это трудно.
- 工作虽然有时枯燥，但是我乐在其中。Gōng zuò suī rán yǒu shí kū zào, dàn shì wǒ lè zài qí zhōng.Хотя работа иногда скучная, я всё же нахожу в ней радость.