ParticlesHSK 5
Marking a topic with 嘛
The particle 嘛 placed after a topic marks it as obvious or well-known to the listener. It softens the statement by implying the topic is self-evident. Be careful not to use 嘛 when the topic is new or surprising, as it suggests shared knowledge.
Структура
Topic + 嘛 ，Statement
Примеры
- 大熊猫嘛，大家都喜欢。Dà xióng māo ma, dà jiā dōu xǐ huan.Pandas. Everybody likes them.
- 名牌嘛，一定不便宜。Míng pái ma, yí dìng bú pián yi.Well, it's a name brand. It can't be cheap.
- 孩子嘛，不懂这些很正常。Hái zi ma, bù dǒng zhè xiē hěn zhèng cháng.Kids. It's not unusual that they don't understand these things.
- 学生嘛，就应该有学生的样子。Xué shēng ma, jiù yīng gāi yǒu xué shēng de yàng zi.Students should act like students.
- 开车嘛，最重要的是安全。Kāi chē ma, zuì zhòng yào de shì ān quán.When it comes to driving, the most important thing is safety.