ComplementsHSK 4
Результативный комплемент -下去
Комплемент 下去, стоящий после глагола, выражает продолжение действия. Используй его, чтобы побудить кого-то продолжать что-то делать или сказать, что действие должно продолжаться. Не путай это абстрактное продолжение с буквальным значением направления вниз.
Структура
Подл. + Глагол + 下去
下去 указывает на продолжение, а не на буквальное движение вниз.
Примеры
- 说下去。Shuō xià qù.Продолжай говорить.
- 这本书你一定要认真地看下去。Zhè běn shū nǐ yí dìng yào rèn zhēn dì kàn xià qù.Ты должен продолжать внимательно читать эту книгу.
- 这样做很有意义，你应该做下去。Zhè yàng zuò hěn yǒu yì yì, nǐ yīng gāi zuò xià qù.Это очень значимо. Ты должен продолжать это делать.
- 你不能这样生活下去了。Nǐ bù néng zhè yàng shēng huó xià qù le.Ты не можешь продолжать так жить.