NumbersHSK 1

Структура дат

Даты в китайском языке идут от большего к меньшему: год, затем месяц, затем день. Используйте 年 после года, 月 после месяца и 日 после дня.

В разговорном китайском часто используют 号 вместо 日 для обозначения дня месяца. Оба варианта правильные, но 日 более формальный и распространённый в письменной речи.

Структура

Число + 年 + Число + 月 + Число + 日
для письменных/формальных дат
Число + 年 + Число + 月 + Число + 号
для разговорных/неформальных дат

Примеры

  • 1868年1月18号
    Yī-bā-liù-bā nián Yī yuè shíbā hào
    18 января 1868 года
  • 1910年8月9号
    Yī-jiǔ-yī-líng nián Bā yuè jiǔ hào
    9 августа 1910 года
  • 2001年7月20日
    èr-líng-líng-yī nián Qī yuè èrshí rì
    20 июля 2001 года
  • 1月1日是新年。
    Yī yuè yī rì shì Xīnnián.
    1 января — Новый год.
  • 你的生日是11月11号吗？
    Nǐ de shēngrì shì Shíyī yuè shíyī hào ma?
    Твой день рождения 11 ноября?

Слова с этой конструкцией