Question FormsHSK 1

Разделительные вопросы с 不

Прикрепляй фразу вроде 是不是, 对不对 или 好不好 в конце предложения, чтобы попросить подтверждение, похоже на добавление «правда?» или «ок?» в русском. Эти хвостики образуются повторением глагола или прилагательного с 不 между ними (например, 好 不 好). Будь внимателен: только несколько распространённых слов, таких как 对, 是 и 好, используются таким образом — не пытайся создавать свои комбинации с другими глаголами.

Структура

Предложение, + Глагол/Прил. + 不 + Глагол/Прил. ?
Распространённые хвостики: 是不是, 对不对, 好不好

Примеры

  • 你会说中文，对不对？
    Nǐ huì shuō zhōng wén, duì bú duì?
    Ты говоришь по-китайски, правда?
  • 你昨天没回家，对不对？
    Nǐ zuó tiān méi huí jiā, duì bú duì?
    Ты вчера не вернулся домой, правда?
  • 你有新女朋友了，是不是？
    Nǐ yǒu xīn nǚ péng you le, shì bu shì?
    У тебя новая девушка, правда?
  • 九点开会，是不是？
    Jiǔ diǎn kāi huì, shì bu shì?
    Мы собираемся провести собрание в 9, правда?
  • 我们回家吧，好不好？
    Wǒ men huí jiā ba, hǎo bu hǎo?
    Пойдём домой, хорошо?

Слова с этой конструкцией