ComplementsHSK 5

Особые случаи употребления 到

Когда 到 используется после глагола действия, оно указывает на то, что действие успешно достигло намеченного результата или цели. Это дополнение может образовывать потенциальные формы с 得/不 (например, 做不到), выражая способность или неспособность что-то сделать.

Структура

Подл. + Глагол + 到 (+ Доп.)
указывает на успешное достижение результата действия
Подл. + Глагол + 不 + 到 (+ Доп.)
выражает неспособность достичь результата (отрицательная потенциальная форма)

Примеры

  • 我相信你一定能做到。
    Wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng zuò dào.
    Я верю, что ты сможешь это сделать.
  • 我没买到。
    Wǒ méi mǎi dào.
    Я не смог это купить.
  • 这里买不到进口食品。
    Zhè lǐ mǎi bú dào jìn kǒu shí pǐn.
    Здесь нельзя купить импортные товары.
  • 在这个公司工作，我学到了很多东西。
    Zài zhè ge gōng sī gōng zuò, wǒ xué dào le hěn duō dōng xī.
    Работая в этой компании, я узнал много нового.
  • 不知道什么时候能拿到我的工作签证。
    Bù zhī dào shén me shí hou néng ná dào wǒ de gōng zuò qiān zhèng.
    Я не уверен, когда смогу получить рабочую визу.

Слова с этой конструкцией