Verb phrasesHSK 3
Использование 到 в значении «прибыть»
Глагол 到 (dào) означает «прибывать» и указывает на то, куда кто-то прибыл. Используйте конструкцию Подл. + 到 + Место, чтобы сообщить о прибытии в какое-либо место. Не путайте 到 с 去 (идти): 到 указывает на конечную точку, а не на путь.
Структура
Подл. + 到 + Место
Примеры
- 他们已经到酒吧了。Tā men yǐ jīng dào jiǔ bā le.Они уже прибыли в бар.
- 我刚到家。Wǒ gāng dào jiā.Я только что пришёл домой.
- 你到机场了吗?Nǐ dào jī chǎng le ma?Ты прибыл в аэропорт?
- 我已经到火车站了。Wǒ yǐ jīng dào huǒ chē zhàn le.Я уже прибыл на вокзал.
- 我们先到北京,然后到香港。Wǒ men xiān dào běi jīng, rán hòu dào xiāng gǎng.Сначала мы прибудем в Пекин, затем в Гонконг.
Слова с этой конструкцией
- 到dàoдостигать; прибывать; уезжать; идти в; до (места); до (времени); вплоть до; (комплемент результата); внимательный; заботливый; тщательный
- 来láiприходить; (используется как замена более конкретного глагола); сюда (направленное дополнение для движения к говорящему, как в 回来); с (какого-то времени) (как в 自古以来); за последние (количество времени); (префикс) предстоящий ...; следующий ... (как в 来世); (между двумя глаголами) чтобы; (после круглого числа) приблизительно; (после 得 для указания возможности, как в 谈得来, или после 不 для указания невозможности, как в 吃不来)
- 去qùидти; ехать; отправляться; (о времени) прошлый; только что прошедший; посылать; удалять; избавляться; уменьшать; (пространственное или временное расстояние); умереть (эвфемизм); играть (роль); (перед или после глагола) чтобы сделать что-то; (после глагола движения) от говорящего; (после некоторых глаголов) отделение