ConjunctionsHSK 4

Использование 来 для связи двух глагольных фраз

来 связывает две глагольные фразы: первая выражает способ или средство, а вторая — цель или результат. Часто используется после слов 用 или 通过, означая «использовать X, чтобы сделать Y». Избегайте использования 来 для связи любых двух действий — он связывает именно способ с целью.

Структура

通过 / 用 + Способ + 来 + Глагольная группа

Примеры

  • 用这种方法来赚钱，真丢人。
    Yòng zhè zhǒng fāng fǎ lái zhuàn qián, zhēn diū rén.
    Стыдно зарабатывать деньги таким способом.
  • 用这个APP来学汉字更容易。
    Yòng zhè ge APP lái xué hàn zì gèng róng yì.
    Легче использовать это приложение, чтобы учить китайские иероглифы.
  • 你可以通过微信来关注我们。
    Nǐ kě yǐ tōng guò wēi xìn lái guān zhù wǒ men.
    Вы можете подписаться на нас в WeChat.
  • 很多人都是通过这个网站来找工作的。
    Hěn duō rén dōu shì tōng guò zhè ge wǎng zhàn lái zhǎo gōng zuò de.
    Многие люди ищут работу через этот сайт.
  • 商店经常通过打折来吸引顾客。
    Shāng diàn jīng cháng tōng guò dǎ zhé lái xī yǐn gù kè.
    Магазины часто используют скидки, чтобы привлечь покупателей.

Слова с этой конструкцией