ParticlesHSK 6

Использование частицы 呗

呗 (bei) — это конечная частица, которая может указывать на то, что что-то очевидно, выражать смирение, показывать отсутствие энтузиазма или предполагать, что что-то следует или можно сделать только определённым образом. Она похожа на 吧, но часто более неформальна и пренебрежительна.

Структура

Предл. + 呗

Примеры

  • 这个问题很简单呗。
    Zhè ge wèn tí hěn jiǎn dān bài.
    Эта проблема очевидна, не так ли?
  • 他不来，我自己去呗。
    Tā bù lái, wǒ zì jǐ qù bài.
    Он не придёт, так что я пойду один.
  • 我们就在家看电视呗。
    Wǒ men jiù zài jiā kàn diàn shì bài.
    Тогда мы просто посмотрим телевизор дома.
  • 你只能等着呗。
    Nǐ zhǐ néng děng zhe bài.
    Тебе просто нужно подождать.
  • 你这么聪明，肯定知道呗。
    Nǐ zhè me cōng ming, kěn dìng zhī dào bài.
    Ты такой умный, ты наверняка знаешь.

Слова с этой конструкцией