Sentence patternsHSK 6

Использование 以... 为...

Эта конструкция выражает «принятие A за B», распространена в формальной речи и письме. Помещай то, что принимается (A), после 以, затем 为, затем то, за что принимается (B). Не путай с более простыми сравнительными конструкциями с 比.

Структура

以 + A + 为 + B

Примеры

  • 我们以他为榜样。
    Wǒ men yǐ tā wèi bǎng yàng.
    Мы берём его за образец.
  • 他以帮助别人为快乐。
    Tā yǐ bāng zhù bié rén wèi kuài lè.
    Он находит счастье в помощи другим.
  • 我们应该以诚信为本。
    Wǒ men yīng gāi yǐ chéng xìn wéi běn.
    Мы должны взять честность за основу.
  • 这本书以历史事件为背景。
    Zhè běn shū yǐ lì shǐ shì jiàn wèi bèi jǐng.
    Эта книга берёт исторические события за фон.
  • 大家以他为骄傲。
    Dà jiā yǐ tā wèi jiāo ào.
    Все гордятся им.

Слова с этой конструкцией