Noun PhrasesHSK 3
Использование 有的 в значении «некоторые»
有的 (yǒude) означает «некоторые» и ставится перед существительным, чтобы указать на часть группы. Если группа ясна из контекста, существительное можно опустить. Обычно используется в параллельных конструкциях (有的…有的…) для противопоставления разных подгрупп.
Структура
有的 (+ Существительное) + Сказуемое
Обычно используется парами: 有的 ... 有的 ...
Примеры
- 外国人有的很有钱，有的没钱。Wài guó rén yǒu de hěn yǒu qián, yǒu de méi qián.Некоторые иностранцы богаты, а некоторые — нет.
- 我们公司有一些电脑，有的是新的，有的是旧的。Wǒ men gōng sī yǒu yì xiē diàn nǎo, yǒu de shì xīn de, yǒu de shì jiù de.В нашей компании есть несколько компьютеров. Одни новые, другие старые.
- 中国菜有的好吃，有的不好吃。Zhōng guó cài yǒu de hǎo chī, yǒu de bù hǎo chī.Некоторые китайские блюда вкусные, а некоторые — нет.
- 他有很多房子，有的在国内，有的在国外。Tā yǒu hěn duō fáng zi, yǒu de zài guó nèi, yǒu de zài guó wài.У него много домов: некоторые в стране, некоторые за границей.
- 酒吧里，有的人在喝酒，有的人在跳舞，还有的人在聊天。Jiǔ bā lǐ, yǒu de rén zài hē jiǔ, yǒu de rén zài tiào wǔ, hái yǒu de rén zài liáo tiān.В баре одни люди пьют, другие танцуют, а третьи болтают.