一口咬定 (yī kǒu yǎo dìng) — fest behaupten; hartnäckig auf einer Behauptung bestehen
Definition
Eine feste Wendung, die bedeutet, hartnäckig auf einer Behauptung zu bestehen, oft ohne Beweise oder gegen die Fakten. Hinweis: 一口 ist hier KEIN Zähleinheitswort für Mund – es verstärkt 咬定 ('festbeißen, festhalten an').
verb
fest behauptenhartnäckig auf einer Behauptung bestehen
Examples
- 一口咬定，。Tā yī kǒu yǎo dìng zì jǐ méi tōu dōng xi, dàn jiān kòng pāi dào le.Er bestand darauf, dass er nichts gestohlen habe, aber die Überwachungskamera hat ihn erwischt.
- ，一口咬定。Bù guǎn zěn me wèn, tā dōu yī kǒu yǎo dìng nà tiān bú zài jiā.Egal wie sie fragten, sie blieb dabei, dass sie an dem Tag nicht zu Hause war.
- 一口咬定，。Tā yī kǒu yǎo dìng zì jǐ shì duì de, bú yuàn tīng bié rén de yì jiàn.Er bestand hartnäckig darauf, Recht zu haben, und weigerte sich, auf die Meinungen anderer zu hören.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.