一对对 (yī duì duì) — (Zählwort) paarweise, Paar um Paar; verwendet für mehrere Instanzen von gepaarten Dingen oder Personen

Definition

一对对 ist die Plural-von-Paaren-Form: viele Paare von Menschen oder Dingen, nicht nur eines. Verwende es statt 一个一个, wenn Dinge als zusammengehörige Sets wie Paare, Augen oder Schuhe vorkommen.

Zählwort
paarweisePaar um Paarverwendet für mehrere Instanzen von gepaarten Dingen oder Personen

Beispiele

  • 一对对。
    Guǎng chǎng shàng yǒu yī duì duì qíng lǚ zài sàn bù.
    Auf dem Platz gehen Paare in Zweiergruppen spazieren.
  • 一对对。
    Tā huà le yī duì duì xiào mī mī de yǎn jing.
    Sie zeigte Paare lächelnder Augen.
  • 一对对。
    yī duì duì Xīn rén chuān zhuó lǐ fú zǒu jìn lǐ táng.
    Brautpaare in Paaren, in formeller Kleidung, gingen in den Saal.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.