一席之地 (yī xí zhī de) — (Chengyu) ein Platz oder eine Position, die man in einem bestimmten Bereich oder einer Gruppe einnimmt; eine Nische
Definition
Eine Redewendung mit der Bedeutung 'ein eigener Platz' in einem Bereich, einer Gruppe oder einem Markt – immer mit Verben wie 占有 oder 占 verwendet, um zu zeigen, dass jemand sich eine Nische erarbeitet hat. Ein literarisches, schriftliches Register; nicht in der Alltagssprache verwendet.
noun
(Chengyu) ein Platz oder eine Positiondie man in einem bestimmten Bereich oder einer Gruppe einnimmteine Nische
Examples
- 一席之地。Tā zài guó jì xué shù jiè zhàn yǒu yī xí zhī de.Er hat einen Platz in der internationalen Wissenschaftsgemeinschaft inne.
- ，。Suí zhe chuàng xīn shè jì, zhè ge pǐn pái zài shì chǎng shàng zhàn yǒu yì xí zhī dì.Durch innovatives Design hat sich diese Marke einen Platz auf dem Markt erarbeitet.
- 一席之地。Tā zài wén xué jiè yě zhàn yǒu yī xí zhī de.Sie hat ebenfalls einen Platz in der literarischen Welt inne.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.