一点点 (yī diǎn diǎn) — ein bisschen; eine winzige Menge

Definition

gebundene Form

ein bisscheneine winzige Menge

Beispiele

一点点。
Wǒ zhǐ yào yī diǎn diǎn jiù gòu le.
Ich brauche nur ein bisschen, das reicht.
一点点。
Tā shuō huà shí dài le yī diǎn diǎn jǐn zhāng.
Er war ein bisschen nervös, als er sprach.
一点点。
Qǐng zài gěi wǒ yī diǎn diǎn shí jiān.
Bitte gib mir noch ein bisschen mehr Zeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

一yīeins

点点winzige Stücke

点diǎnPunkt点diǎnPunkt

重叠Verdoppelung

一点点 kombiniert 一 (eins) mit 点点 (winzige Stücke), um eine sehr kleine Menge zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

黑占點

Bedeutungsteil形符xíngfú

黑黑hēiSchwarz

Lautteil声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →