一览无余 (yī lǎn mó) — alles auf einen Blick erfassen; das gesamte Bild klar sehen
Definition
Ein Idiom, das bedeutet, dass man die gesamte Szene auf einen Blick sehen kann, ohne dass etwas verborgen bleibt. Wird für weite, ungehinderte Aussichten oder einen vollständig klaren Überblick verwendet.
idiom
alles auf einen Blick erfassendas gesamte Bild klar sehen
Examples
- ，一览无余。Zhàn zài shān dǐng shàng, zhěng gè chéng shì yī lǎn mó.Vom Berggipfel aus kannst du die ganze Stadt auf einen Blick erfassen.
- ，一览无余。Zhè fèn bào gào nèi róng quán miàn, ràng rén duì wèn tí yī lǎn mó.Dieser Bericht ist umfassend und ermöglicht es, das gesamte Problem auf einen Blick zu sehen.
- ，一览无余。Cóng fēi jī shàng wǎng xià kàn, dà dì jǐng sè yī lǎn mó.Vom Flugzeug aus betrachtet, ist die Landschaft der Erde auf einen Blick vollständig sichtbar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.