一锅粥 (yī guō yù) — (wörtlich) ein Topf Reisbrei; (übertragen) ein…

Definition

Ein fester Ausdruck: wörtlich 'ein Topf Reisbrei', bildlich verwendet für völliges Chaos oder ein Durcheinander – folgt normalerweise auf 变成/成了.

noun

(wörtlich) ein Topf Reisbrei(übertragen) ein DurcheinanderChaos

Measure word · 锅

一锅粥。
Huì yì shì lǐ luàn chéng le yī guō yù.
Der Besprechungsraum wurde zum totalen Chaos.
，一锅粥。
Méi yǒu tí qián jì huà, zhěng gè huó dòng jiǎn zhí yī guō yù.
Ohne vorherige Planung war die gesamte Veranstaltung einfach ein einziges Durcheinander.
，。
Tā cí zhí hòu, gōng sī guǎn lǐ biàn chéng le yì guō zhōu.
Nach seinem Rücktritt verwandelte sich die Unternehmensführung in Chaos.

Appears in