上届 (shàng jiè) — vorherige Amtszeit, letzte Sitzung (eines gewählten Gremiums, einer Konferenz oder eines wiederkehrenden Ereignisses)

Definition

Bezieht sich auf die vorherige Sitzung/Amtszeit eines wiederkehrenden Gremiums oder Ereignisses (z. B. 上届政府, 上届奥运会). Entspricht 下届 ('die nächste/folgende').

Substantiv
vorherige Amtszeitletzte Sitzung (eines gewählten Gremiums, einer Konferenz oder eines wiederkehrenden Ereignisses)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 上届。
    shàng jiè Zhèng fǔ méi yǒu jiě jué zhè ge wèn tí.
    Die vorherige Regierung hat dieses Problem nicht gelöst.
  • 上届。
    shàng jiè Ào yùn huì zài dōng jīng jǔ xíng.
    Die letzten Olympischen Spiele fanden in Tokio statt.
  • 上届。
    Tā dāng xuǎn le shàng jiè wěi yuán huì de zhǔ xí.
    Er wurde zum Vorsitzenden des vorherigen Ausschusses gewählt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上shàngvorherig
届jièAmtszeit

„上“ bedeutet vorherig und „届“ bedeutet Amtszeit – zusammen bezeichnen sie die vorherige Amtszeit.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 屆; 届 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shīKörper
Lautteil声符shēngfú
凷
凷kuài屆jiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 屆 steht 尸 für den Körperteil und 凷 für den Klangteil.

届 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.