上手 (shàng shǒu) — (Substantiv) Ehrenplatz; linker Sitz (in einer Sitzordnung); (Substantiv) Vorgänger; Vorgesetzter; nächster Spieler in einem rundenbasierten Spiel

Definition

上手 bezeichnet eine Position oder Person, die in einer Hierarchie oder Reihenfolge eine Stufe 'höher' steht: der Ehrenplatz links am Tisch oder der nächste Spieler, der an der Reihe ist. Beachte, dass dies ein Substantiv ist – nicht die Verb-Adjektiv-Verwendung mit der Bedeutung 'den Dreh raushaben' (熟悉).

Substantiv
Ehrenplatzlinker Sitz (in einer Sitzordnung)VorgängerVorgesetzternächster Spieler in einem rundenbasierten Spiel
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 上手。
    Tā zuò zài shàng shǒu de wèi zhì.
    Er sitzt auf dem Ehrenplatz.
  • 上手。
    shàng shǒu Shì gōng sī de qián rèn jīng lǐ.
    Der Vorgänger ist der frühere Geschäftsführer des Unternehmens.
  • 上手。
    Lún dào shàng shǒu le.
    Der nächste Spieler ist an der Reihe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上shàngoben
手shǒuHand

上 (oben) und 手 (Hand) beziehen sich auf die obere Seite oder eine geschickte Person – also eine überlegene oder erfahrene Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
Soziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.