下功夫 (xià gōng fu) — sich Mühe geben; Zeit und Energie (für etwas) aufwenden
Definition
Bedeutet 'sich Mühe geben / Zeit und Energie widmen', um etwas zu meistern. Näher an fokussierter, anhaltender Übung als 出力, das allgemeinere körperliche oder anstrengende Anstrengung ist.
phrase
sich Mühe gebenZeit und Energie (für etwas) aufwenden
Beispiele
- 下功夫。Tā wèi le xué shū fǎ xū yào cháng qī xià gōng fu.Kalligrafie zu lernen erfordert langfristige Mühe.
- 。Tā zài gāng qín shàng xià le hěn duō gōng fu.Sie hat viel Mühe in das Klavierlernen gesteckt.
- ？Nǐ zài zhè xiàng gōng zuò shàng xià gōng fu le ma?Hast du dich bei dieser Aufgabe angestrengt?
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.