不同凡响 (bù tóng fán xiǎng) — (Chengyu) herausragend, außergewöhnlich, bemerkenswert
Definition
Ein viersilbiges Chengyu mit der Bedeutung 'herausragend, außergewöhnlich' – verwendet, um Werke, Darbietungen oder Talente zu loben, die weit über das Gewöhnliche hinausragen. Hat ein formelles, schriftsprachliches Register, stärker als das alltägliche 非同一般.
idiom
(Chengyu) herausragendaußergewöhnlichbemerkenswert
Examples
- 不同凡响，。Tā de yǎn jiǎng zhēn shì bù tóng fán xiǎng, yíng dé le quán chǎng de zhǎng shēng.Seine Rede war wirklich herausragend und erntete Applaus vom gesamten Publikum.
- 不同凡响，。Zhè bù xiǎo shuō de gòu sī bù tóng fán xiǎng, ràng rén dú hòu huí wèi wú qióng.Die Konzeption dieses Romans ist außergewöhnlich und lässt die Leser mit endlosem Nachdenken zurück.
- 不同凡响，。Zhè wèi nián qīng huà jiā de zuò pǐn bù tóng fán xiǎng, yǐ jīng yǐn qǐ le yì shù jiè de guān zhù.Die Werke dieses jungen Malers sind bemerkenswert und haben bereits die Aufmerksamkeit der Kunstwelt auf sich gezogen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.