不得而知 (bù dé ér zhī) — nicht herausfinden können; unbekannt; niemand weiß
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'nicht herauszufinden' oder 'niemand weiß' – verwendet, wenn die Wahrheit von etwas vom Standpunkt des Sprechers aus nicht erkennbar ist. 未知数 betont eine quantifizierbare oder vorhersagbare Unbekannte; 不得而知 betont, dass niemand die Antwort ermitteln kann.
phrase
nicht herausfinden könnenunbekanntniemand weiß
Examples
- 不得而知。Zhè jiàn shì de zhēn xiàng zhì jīn bù dé ér zhī.Die Wahrheit dieser Angelegenheit ist noch unbekannt.
- ，不得而知。Tā wèi shén me tū rán lí kāi, wǒ men bù dé ér zhī.Warum er plötzlich gegangen ist, haben wir keine Möglichkeit zu erfahren.
- ，不得而知。Nà ge wèn tí de dá àn, kǒng pà bù dé ér zhī le.Die Antwort auf diese Frage ist wahrscheinlich nicht erkennbar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.