不符 (bù fú) — nicht entsprechen; nicht übereinstimmen mit
Definition
不符 ist ein formelles Verb mit der Bedeutung 'nicht übereinstimmen' – verwendet, wenn etwas einen Standard oder eine Erwartung nicht erfüllt. Im Gegensatz zu 出入 (einem Substantiv für die Lücke/Abweichung selbst) beschreibt 不符 die Nichtübereinstimmung als einen Zustand, nicht als gemessenen Unterschied.
verb
nicht entsprechennicht übereinstimmen mit
Examples
- 不符。Nǐ de dá àn yǔ biāo zhǔn dá àn bù fú.Deine Antwort stimmt nicht mit der Musterantwort überein.
- 不符。Zhè ge chǎn pǐn yǔ shuō míng shū shàng de miáo shù bù fú.Dieses Produkt stimmt nicht mit der Beschreibung im Handbuch überein.
- 不符，。Rú guǒ cái liào yǔ yāo qiú bù fú, jiāng huì bèi tuì huí.Wenn die Materialien den Anforderungen nicht entsprechen, werden sie zurückgeschickt.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.