不言而喻 (bù yán ér yù) — es versteht sich von selbst; selbstverständlich
Definition
Ein schriftliches Chengyu mit der Bedeutung „selbsterklärend, versteht sich von selbst“ – stärker und literarischer als 显而易见. Verbindet sich mit einem Nomen oder Satz, um zu betonen, dass etwas keiner Erklärung bedarf.
phrase
es versteht sich von selbstselbstverständlich
Examples
- 不言而喻，。bù yán ér yù, Liáng hǎo de gōu tōng duì tuán duì hé zuò zhì guān zhòng yào.Es versteht sich von selbst, dass gute Kommunikation für Teamarbeit entscheidend ist.
- 不言而喻，。Zhè wèi jiào shòu de xué shù shuǐ píng bù yán ér yù, tā de lùn wén bèi guǎng fàn yǐn yòng.Das akademische Niveau des Professors ist offensichtlich; seine Arbeiten werden weithin zitiert.
- ，不言而喻。Zuò wéi yì míng jiào shī, nǐ duì xué shēng de yǐng xiǎng bù yán ér yù.Als Lehrer ist dein Einfluss auf die Schüler offensichtlich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.