TongTong通通
Sign in

不言自明 (bú) — selbstverständlich, offensichtlich ohne dass es gesagt werden muss

Definition

Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'selbsterklärend' – etwas so klar, dass es nicht laut ausgesprochen werden muss. Wird verwendet, um zu unterstreichen, dass eine Schlussfolgerung für sich selbst spricht, oft mit einem leicht formellen, schriftlichen Ton.

idiom
selbstverständlichoffensichtlich ohne dass es gesagt werden muss

Examples

  • 不言自明。
    Zhè jiàn shì de jié guǒ bú.
    Das Ergebnis dieser Angelegenheit ist selbsterklärend.
  • 不言自明，。
    Tā de lǐ yóu bú, bù xū yào duō jiě shì.
    Seine Gründe sind selbsterklärend; keine große Erklärung nötig.
  • 不言自明。
    Zhè ge wèn tí de dá àn bú.
    Die Antwort auf diese Frage ist selbsterklärend.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.