不速之客 (bù sù zhī kè) — ungebetener Gast; unerwarteter Besucher
Definition
Eine literarische/formale feste Wendung für einen ungebetenen oder unerwarteten Gast. Formeller und schriftlicher als einfaches 客人, mit einem leicht negativen Ton (der Besucher kommt ungebeten, oft störend).
Substantiv
ungebetener Gastunerwarteter Besucher
Zählwort · 个
Beispiele
- 不速之客。Wǎn shàng jiā lǐ tū rán lái le yí wèi bù sù zhī kè.Ein unerwarteter Gast kam abends plötzlich ins Haus.
- 不速之客，。Zhè cì huì yì lái le jǐ gè bù sù zhī kè, dǎ luàn le wǒ men de ān pái.Mehrere ungebetene Gäste kamen zu diesem Treffen und störten unsere Pläne.
- ，不速之客。Zài zhè ge píng jìng de xiǎo zhèn lǐ, zhè wèi bù sù zhī kè yǐn qǐ le dà jiā de zhù yì.In dieser friedlichen Stadt zog dieser unerwartete Gast die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.