不遗余力 (bù yí yú lì) — keine Mühe scheuen; sein Bestes geben
Definition
Ein formelles Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'keine Mühe scheuen' – wird in Schrift oder Rede verwendet, um jemandes hingebungsvolles Engagement zu loben (z. B. 不遗余力地帮助).
idiom
keine Mühe scheuensein Bestes geben
Examples
- 不遗余力。Tā bù yí yú lì dì bāng zhù yǒu xū yào de rén.Er scheut keine Mühe, um Bedürftigen zu helfen.
- 不遗余力。Gōng sī duì zhè ge wèn tí bù yí yú lì dì diào chá.Das Unternehmen untersucht dieses Problem mit größtem Einsatz.
- 不遗余力。Lǎo shī bù yí yú lì dì jiào xué shēng zhī shi.Der Lehrer vermittelt den Schülern Wissen mit aller Mühe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.