TongTong
Anmelden

专家 (zhuān jiā) — Experte, Spezialist

Definition

Ein professioneller 'Experte' (eine Person), der für formelles Wissen auf einem Gebiet anerkannt ist – qualifizierter als der alltägliche 高手, der normalerweise einen erfahrenen Praktiker bezeichnet (oft in Spielen, Sport, Handwerk).

Substantiv
ExperteSpezialist
Zählwort · 位

Beispiele

  • 专家。
    Zhè wèi zhuān jiā duì lì shǐ hěn yǒu yán jiū.
    Dieser Experte hat viel über Geschichte geforscht.
  • 专家。
    Gōng sī qǐng le yí wèi fǎ lǜ zhuān jiā lái bāng máng.
    Das Unternehmen hat einen Rechtsexperten engagiert, um zu helfen.
  • ，专家。
    Tā jīng guò duō nián xué xí, zhōng yú chéng le zhuān jiā.
    Nach vielen Jahren des Studiums wurde er endlich ein Experte.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

专zhuānspezialisiert
家jiāPerson

专 bedeutet spezialisiert und 家 bezeichnet eine Person – zusammen bezeichnen sie eine spezialisierte Person.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Berufe & Jobs2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.