专访 (zhuān fǎng) — Spezialinterview (mit einer bekannten Person, oft von einem Journalisten); exklusiver Bericht

Definition

Ein 专访 ist ein ausführliches, gezieltes Interview mit einer bekannten Person oder zu einem bestimmten Thema – ein einzelner journalistischer Beitrag, kein routinemäßiges Frage-und-Antwort. Häufig mit 进行/刊登/播出.

Substantiv
Spezialinterview (mit einer bekannten Person, oft von einem Journalisten)exklusiver Bericht

Beispiele

  • 专访。
    Zhè piān zhuān fǎng kān dēng zài jīn tiān de bào zhǐ tóu bǎn.
    Dieses Spezialinterview ist auf der heutigen Titelseite veröffentlicht.
  • 专访。
    Jì zhě míng tiān yào duì zhè wèi zuò jiā jìn xíng zhuān fǎng.
    Der Journalist wird morgen ein Spezialinterview mit diesem Schriftsteller führen.
  • 专访。
    Zuó wǎn bō chū de nà ge zhuān fǎng yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
    Das gestern Abend ausgestrahlte Spezialinterview löste eine breite Diskussion aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

专zhuānspeziell/exklusiv
访fǎngInterview

专 bedeutet speziell/exklusiv und 访 steht für Interview – zusammen beschreiben sie ein exklusives Interview.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 訪; 访 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánreden
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng訪fǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 訪 kombiniert 言 (reden) mit 方 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 访 ist eine Kurzform – ihr rechter Teil entspricht nicht den historischen Teilen.

访 öffnen →
Erscheint in
Medien & Nachrichten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.